ABSTRACT

An oft-cited explanation of terminology 1 is that it refers to “the study of and field of activity concerned with the collection, description, processing and presentation of terms, i.e. lexical items belonging to specialized areas of usage of one or more languages” (Sager 1990: 2). Sager goes on to suggest that, in its objectives, terminology is akin to lexicography which combines the double aim of collecting information about the lexicon of a language with providing an information – and sometimes even an advisory – service to language users.