ABSTRACT
It is a challenge to identify how the word “Expressionisten” first became associated with German avant-garde artists and how the English translation of this word as “expressionist” likewise became a label for a particular current of modern German art. What becomes apparent when studying avant-garde developments in the period 1910 to 1914 is that there was little consistent application with respect to the national identity of these terms.
