Language disorders, interpreting, and translation

Authored by: Alfredo Ardila

The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics

Print publication date:  December  2017
Online publication date:  December  2017

Print ISBN: 9781138911260
eBook ISBN: 9781315692845
Adobe ISBN:

10.4324/9781315692845-18

 Download Chapter

 

Abstract

This chapter approaches three different questions. Initially, it presents a clinical description of the language disorders associated with brain pathology and introduces a distinction between the fundamental or major aphasic syndromes (Wernicke’s and Broca’s aphasia) that impair phonology, lexicon, semantics and grammar, on the one hand; and other aphasic syndromes that affect the ability to produce language, or the executive control of the language, on the other. In the following section, the chapter examines brain organization of language in bilinguals, emphasizing crucial variables (such as the age of acquisition of the second language) that significantly affect the pattern of organization of language in the brain. The final section approaches the question of aphasia in bilinguals and distinguishes between different patterns of clinical manifestation and recovery. It considers disturbances in the translation ability observed in bilinguals.

 Cite
Search for more...
Back to top

Use of cookies on this website

We are using cookies to provide statistics that help us give you the best experience of our site. You can find out more in our Privacy Policy. By continuing to use the site you are agreeing to our use of cookies.