ABSTRACT
The history of Middle Eastern Shakespeares offers a vivid set of case-studies of the ways Shakespeare reception and appropriation take place everywhere in the world, including, we would argue, the Anglophone world. Each Middle Eastern nation acquired its particular Shakespeare by a different winding path, shaped by its distinctive history and political needs. The student of this field must be armed with multiple sets of reading glasses and always open to surprises.
